フランス?

珍しいものを手に入れました。

ゾイドカタログ…ですが、海外版です。
フランス語・・・?

シリーズ名は日本名と同じく「ZOIDS」らしい。
下の文章を誰か訳せませんか・・・。

中身

ゾイドマンモスとサラマンダーとプテラスが赤い。
コングが共和国ライクな色になってる。
他は基本的に日本版と同じ色…?
ただバリゲーターはちょっと違う風に見えるかも・・・。
あとバリゲーターだけ共和国一覧の位置に居ないのは…、陣営が違うのか?


コング。
よく見ると色以外にも重要な変更があります。
肩のミサイルが。
これはヨーロッパの安全基準ではバネで飛ばすミサイルは安全基準を満たせなかったからの変更と聞いたことがあります。
このカタログの角度からはわかりませんが、サラマンダーのミサイルはどうなってるんだろう…。
あと、腹が旧日本版と同じか、新版と同じ改修後のものなのかは不明です。

名前はどれも日本版と違う模様。

裏面はゾイドじゃなくトミーの商品の紹介でした。

凄い笑顔のイラストの彼は誰だろう・・・。
ドライビングターボが載っているのがちょっと感動でした。
スポンサーサイト



プロフィール

三式

Author:三式
>HP(本家)はこちら
>掲示板

コメントはお気軽に!
コメントは
 @初めましての方も大歓迎
 @関係ない話題でもOK
 @但し宣伝のみ等はNG
 @名乗って頂けると嬉しい
という感じでお願いします。

リンク
カレンダー
02 | 2013/03 | 04
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
新着記事
最新コメント